YouTube has several instructional videos. Here's one:Not that I'm aware of. My 2021 Iconic does not have a light in the passenger side mirror, so that would probably be quite a project to retrofit one.
However, you should be able to install one of those accessory projectors on the passenger side door. I think they just replace the existing lights.